Khí đạo - tác giả Lục Lưu (Trung Quốc) - Hoàng Mộng Khánh dịch cùng với Hoàng Thái

2/ Đạo của thái cực môn

Tam tông trong Bát thất:

Thiền tông, Mật tông,

Thiên tai tông

(Môn phái tu tiêu biểu

của Phật môn)

Tên các môn phái lớn

Tam cấm trong ngũ bí:

Thái cực, Đan đỉnh,

Kiếm tiên

(Môn phái tu bậc thượng

thừa của Đạo môn).

Phật – tam tông, Đạo – ngũ bí là những tông phái cổ truyền lớn nhất gọi là “Tam tông ngũ bí”. Trong “năm môn phái bí mật bất truyền” lại lấy “tam cấm môn” làm “cấm bí đại pháp”, rồi trong tam cấm lại lấy thái cực môn là môn phái cấm bí, cấm truyền tam khẩu lục nhĩ (không truyền cho hai người).