5 thg 3, 2011

CHỮ NHO VÀ ĐỜI SỐNG DÂN TỘC VIỆT (anviettoancau.net)


( Kim Định : Chung quanh vấn đề Quốc học )
A.- Đại cương
“ Nếu nhận chủ trương chữ Việt Nho thì bó buộc phải học chữ Nho, một việc có thể coi là phiền toái. Tuy nhiên, nếu xét bao trùm thì đấy là một sự may mắn, vì chữ Nho đáp ứng cho ba nhu yếu nền tảng của con người, mà ta có thể chỉ thị bằng ba tiếng: Thiên, Địa, Nhân.
I.- Thiên
Chỉ nhu yếu con người thích bay bổng để nhìn bao quát, thường biểu lộ qua óc tưởng tượng, sự ham thích những chuyện thần tiên, những gì mơ mộng, tự do phóng khoáng.
II.- Địa
Chỉ nhu yếu thiết thực, cần phải xác định, róc đường viền, biên giới minh bạch như đếm đo cân lường, thường biểu lộ bằng óc toán, óc khoa học thực nghiệm, óc pháp độ đâu ra đó.
III.- Nhân
Chỉ nhu yếu tổng hợp hay dàn hoà giữa hai nhu yếu trái ngược trên kia, và ta gọi là Tình Ý tương tham,trong đó “ Tương tham “ chính là nhu yếu tổng hợp này, và con người lý tưởng là con người tổng hợp đúng mức hai yếu tố trái ngược nhau như Tình và Lý, như hồn thơ với khoa học, như Thiên với Địa . . . Trong câu Tình Lý tương tham, thì Tình chỉ Thiên, Lý chỉ Địa, Tương Tham chỉ Người.
Đó là ba nhu yếu nền tảng của con người mà Tiên Nho đã hé nhìn thấy và nói lên trong câu : “ Nhân giả kỳ Thiên Địa chi đức ” , Người là cái đức của Thiên và Địa , hoặc nói khác đi cái nhu yếu căn bản của con người là hoà hợp cả hai nhu yếu trái ngược: vừa muốn vươn lên mây như thi sĩ lãng mãn, vừa muốn thăm dò đo đếm tường tận sự vật như nhà khoa học . . .
Trong các triết gia hiện đại có Whitehead đã nhìn thấy ba nhu yếu đó và ông gọi là : Romance, Précision, Généralisation, và đưa ra làm ba nhịp chính cho nền giáo dục mà ông đề nghị:
Romance
Có thể dịch cách rộng là lãng mãn tính, ưa mở rộng, đi với lối biết tổng quan, cần nhiều yếu tố mới lạ, mà chưa cần đi tới những tiềm năng của mỗi sự kiện. Ta có thể có thể gọi là giai đoạn “ Hưng ư Thi ” , hay là thời phát triển trí nhớ và óc tưởng tượng.
Précision
Là giai đoạn khởi đầu phân tích, xác định và cố biểu lộ bằng những công thức cách cặn kẽ kiểu khoa học, có thể ví với “ Lập ư Lễ ”.
Généralisation
Là giai đoạn kiểm điểm lại những tri thức thâu lượm ở giai đoạn I, cộng thêm những chi tiết đã phân tích ở giai đoạn II để khám phá ra mối liên hệ chung, những luật tắc ràng buộc các vật, các sự kiện lẻ tẻ. Đó là việc giai đoạn III.
Trở lên có thể coi là giai đoạn đi được với ba nấc : Tiểu và Trung, Đại học,với ba quan năng được chú ý đặc biệt để phát triển:
1.- Hợp với tuổi là trí nhớ và óc tưởng tượng ở Tiểu học.
2.- Lý trí suy luận phân tích ở Trung học.
3.-Và phát minh sáng chế ở Đại học.
Chỉ cần nhấn mạnh đây là những nét lớn với ba cõi nhập nhằng sồi sụt, nhất là với cá nhân đặc biệt vượt xa khỏi luật chung đó. Tuy nhiên đấy là luật chung có thể hướng dẫn chúng ta và cần phải dùng mọi phương thế để phát triển cả ba nhu yếu đó.
B.- Tam giác ngữ của Mỹ
( Anh, Pháp, La Tinh )
Trong các phương thế bén nhạy phải kể tới tiếng nói. Vì thế một nền quốc học hoàn bị ngoài việc theo ba nhịp của giáo dục, thì cũng nên có ba loại ngôn ngữ ám hợp với ba nhu yếu kia. Ông Whitehead đã đề nghị cho nước Mỹ một tam giác ngữ gồm: Anh, Pháp và La tinh.
Trong đó hai tiếng Anh Pháp biểu lộ tâm trạng đời mới, còn tiếng La tinh là để móc nối ngược lên đến nguốn gốc văn minh Điạ Trung hải:
“ In English , French And Latin, we posses a triangle, such that one pair of vertices English and French exhibits a pair of diverse expressions of two chief types of modern mentality, and the relation of these vertices to the third exhibit alternative posseses of derivation from Mediteranean cililisation of the past ( The aim of education , page 67 ) .
Tiếng Anh là Thông Ngữ đáp ứng nhu cầu tổng hợp hay là Nhân, Pháp là Sinh Ngữ biểu thị Thiên, La tinh Tử ngữ biểu thị Địa.
Ông cho rằng là tiếng thiết yếu phổ biến không thể dùng nó để khóc, còn cười thì chưa chắc: It can not laugh, it can hardly cry. Bấy giờ cần một tiếng chỉ Thiên, lẽ ra là tiếng Hy lạp chơi vai trò đó ( The languages of Heaven will be Chinese, Greek, French, German ). Vì ngôn ngữ đại diện cho Thiên phải biểu lộ được những nét phổ biến như Nho, Hy Lạp, Pháp, Đức . . . , như vậy lẽ ra phải học tiếng Hy Lạp, nhưng nếu học Hy Lạp thì hoá ra hai Tử ngữ.Vậy đã học La tinh thì phải bỏ Hy Lạp và thay vào bằng tiếng Pháp để có một Sinh Ngữ mới đủ sức làm cho Tam giác ngữ sống động. Nhìn xem tam giác ngữ trên, ta thấy sự nông cạn, vì bỏ mất tiếng Hy Lạp, còn sâu hơn tiếng La tinh nhiều. Thế nhưng hoàn cảnh không cho phép làm khác được.

35 nhận xét:

  1. I like the helpful information you provide in your articles.
    I will bookmark your weblog and check again here regularly.

    I am quite sure I'll learn lots of new stuff right here! Best of luck for the next!

    Review my site :: depressing quotes

    Trả lờiXóa
  2. I am regular visitor, how are you everybody?
    This piece of writing posted at this website is in fact
    nice.

    Feel free to visit my website feelings quotes

    Trả lờiXóa
  3. Hello! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers?
    I'm kinda paranoid about losing everything I've
    worked hard on. Any tips?

    Feel free to surf to my page: frida kahlo quotes

    Trả lờiXóa
  4. Excellent blog you have here but I was wondering if you knew of any discussion boards
    that cover the same topics talked about in this article? I'd really like to be a part of community where I can get advice from other experienced people that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Thank you!

    my web-site: future quotes

    Trả lờiXóa
  5. I'm not sure where you are getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for wonderful information I was looking for this information for my mission.

    Also visit my site unusual animals

    Trả lờiXóa
  6. Thanks , I've just been looking for information about this topic for a long time and yours is the greatest I have discovered so far. But, what about the bottom line? Are you certain in regards to the supply?

    Here is my blog post; tired quotes

    Trả lờiXóa
  7. Hey there, I think your website might be having browser compatibility issues.
    When I look at your blog in Opera, it looks fine but
    when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.

    I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, great blog!


    Here is my blog post ... understanding quotes

    Trả lờiXóa
  8. Good day! I know this is kinda off topic however , I'd figured I'd ask.

    Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog post or
    vice-versa? My site discusses a lot of the same subjects as yours
    and I feel we could greatly benefit from each other.
    If you are interested feel free to shoot me an email.
    I look forward to hearing from you! Fantastic blog by the way!


    Feel free to visit my web blog :: nora ephron quotes

    Trả lờiXóa
  9. When someone writes an article he/she maintains the image of a user in his/her mind that how a
    user can understand it. Therefore that's why this paragraph is amazing. Thanks!

    My webpage rolling stones songs

    Trả lờiXóa
  10. Hello just wanted to give you a quick heads up.
    The text in your article seem to be running off
    the screen in Firefox. I'm not sure if this is a format issue or something to do with browser compatibility but I figured I'd
    post to let you know. The design look great though!
    Hope you get the problem fixed soon. Cheers

    Here is my webpage; madea quotes

    Trả lờiXóa
  11. I do not know if it's just me or if everyone else encountering problems with your website. It seems like some of the text in your content are running off the screen. Can somebody else please comment and let me know if this is happening to them too? This could be a problem with my browser because I've had this happen before.
    Thank you

    My web page country flags

    Trả lờiXóa
  12. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make
    your point. You definitely know what youre talking about,
    why waste your intelligence on just posting videos to your weblog when
    you could be giving us something enlightening to read?


    Here is my page girlfriend quotes

    Trả lờiXóa
  13. What's up, I would like to subscribe for this webpage to get hottest updates, therefore where can i do it please help.

    my weblog: self esteem quotes

    Trả lờiXóa
  14. I was recommended this web site by my cousin. I am no longer sure
    whether or not this publish is written by means of him
    as nobody else recognise such exact approximately my problem.

    You are incredible! Thank you!

    Also visit my web-site :: stephen hawking quotes

    Trả lờiXóa
  15. For latest information you have to visit world wide web
    and on the web I found this web site as a most excellent
    web site for newest updates.

    Take a look at my homepage frank ocean quotes

    Trả lờiXóa
  16. Thanks for your personal marvelous posting! I seriously enjoyed reading
    it, you could be a great author. I will make sure to bookmark your blog
    and will come back sometime soon. I want to encourage you
    to continue your great job, have a nice evening!



    Here is my homepage: douglas adams quotes

    Trả lờiXóa
  17. It is not my first time to pay a visit this web site, i am browsing this web page dailly and take pleasant
    information from here all the time.

    Here is my webpage - unusual animals

    Trả lờiXóa
  18. My partner and I absolutely love your blog and find a lot of your post's to be what precisely I'm looking for.
    Do you offer guest writers to write content for you personally?
    I wouldn't mind composing a post or elaborating on some of the subjects you write with regards to here. Again, awesome weblog!

    Look into my website; e. e. cummings quotes

    Trả lờiXóa
  19. I'm really loving the theme/design of your site. Do you ever run into any internet browser compatibility problems? A number of my blog audience have complained about my site not working correctly in Explorer but looks great in Safari. Do you have any recommendations to help fix this problem?

    Here is my homepage: ignorance quotes

    Trả lờiXóa
  20. Fantastic goods from you, man. I have remember your stuff prior to and you're simply too magnificent. I actually like what you have bought here, certainly like what you're saying and the way during which you are
    saying it. You make it enjoyable and you continue to care for to
    keep it wise. I can not wait to learn far more from you.
    This is really a wonderful web site.

    Here is my homepage :: kahlil gibran quotes

    Trả lờiXóa
  21. Hello everybody, here every person is sharing these experience, thus it's nice to read this blog, and I used to pay a quick visit this web site everyday.

    Here is my webpage; frida kahlo quotes

    Trả lờiXóa
  22. Now I am going away to do my breakfast, once having my breakfast coming again to read other news.


    My blog post: commitment quotes

    Trả lờiXóa
  23. Hello colleagues, fastidious post and pleasant urging commented here, I
    am truly enjoying by these.

    my webpage - madea quotes

    Trả lờiXóa
  24. Does your blog have a contact page? I'm having problems locating it but, I'd like to shoot
    you an email. I've got some ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great blog and I look forward to seeing it grow over time.

    Also visit my blog - best quotes ever

    Trả lờiXóa
  25. You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter
    to be actually something which I think I would never understand.
    It seems too complex and extremely broad for me. I am looking forward for
    your next post, I'll try to get the hang of it!

    Take a look at my webpage ... douglas adams quotes

    Trả lờiXóa
  26. I have been surfing online more than 4 hours today, yet I never found any
    interesting article like yours. It is pretty worth enough for me.
    In my view, if all site owners and bloggers made good content as you
    did, the net will be a lot more useful than ever before.


    My page - mistake quotes

    Trả lờiXóa
  27. I'm not sure exactly why but this web site is loading very slow for me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my end? I'll check back later and see if the problem
    still exists.

    Take a look at my web blog: zayn malik quotes

    Trả lờiXóa
  28. I'm not sure exactly why but this web site is loading very slow for me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my end? I'll check back later and see if the problem still exists.


    Take a look at my site - zayn malik quotes

    Trả lờiXóa
  29. My family all the time say that I am killing my time here at net, but I know I am getting experience daily
    by reading thes good articles.

    Here is my weblog teddy roosevelt quotes

    Trả lờiXóa
  30. Heya i'm for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you aided me.

    Also visit my webpage :: brother and sister quotes

    Trả lờiXóa
  31. My relatives always say that I am killing my time
    here at net, however I know I am getting experience everyday
    by reading such pleasant posts.

    Visit my homepage; best quotes ever

    Trả lờiXóa
  32. Hello to every , because I am actually keen of reading this webpage's post to be updated on a regular basis. It carries good stuff.

    Feel free to visit my web blog sylvia plath quotes

    Trả lờiXóa
  33. I must thank you for the efforts you've put in penning this blog. I really hope to view the same high-grade blog posts by you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has motivated me to get my own, personal blog now ;)

    My web page thanks quotes

    Trả lờiXóa
  34. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it.

    Look advanced to far added agreeable from you!
    By the way, how can we communicate?

    Here is my web site; john locke quotes

    Trả lờiXóa
  35. Hello, I read your blogs on a regular basis. Your humoristic style is witty,
    keep doing what you're doing!

    Feel free to visit my website ... country flags

    Trả lờiXóa