Khí đạo - tác giả Lục Lưu (Trung Quốc) - Hoàng Mộng Khánh dịch cùng với Hoàng Thái

1/ Đạo gia Thái cực môn

                                    Ba quy luật tự nhiên của Tông Đạo:

                                     Tự nhiên, vô vi, phản bản.

                                       

Môn xưng đạo gia:

                                    Năm môn phái bí mật trong Đạo môn:

Thái cực, Đan đỉnh, Kiếm tiên,

Phù lục, Huyền chân.

                                               

                                                           

                                               

                                                Đạo gia – Học phái (nội dung:

                                                Triết lý, vô vi, nguyên khí)

Trung Hoa Đạo phái:

                                                Đạo giáo – Giáo phái (nội hàm:

                                                Giáo lý, hữu vi, thần linh).

Sự khác biệt giữa tôn giáo với khí công